Tombes de l’histoire japonaise: choses à voir et à faire à Sakai

tombes-de-l'histoire-japonaise:-choses-a-voir-et-a-faire-a-sakai

Sakai, préfecture d’Osaka, offre aux visiteurs des attractions du passé lointain du Japon, notamment le cimetière funéraire de l’empereur Nintoku et les lieux de sépulture de Mozu.

Tombes au milieu de la ville

Sakai a une population de plus de 800 000 habitants, ce qui en fait la deuxième ville de la préfecture d’Osaka, après la ville d’Osaka. Son administration municipale s’est donc vu attribuer un statut politique effectivement équivalent à celui d’un gouvernement préfectoral. Et au cœur du centre urbain de la ville, où bâtiments et maisons sont serrés les uns contre les autres, se dresse le Daisen Kofun, le tertre funéraire de l’empereur Nintoku, réputé avoir régné sur le Japon au quatrième siècle. Tumulus gigantesque, le tombeau ressemble à un trou de serrure vu de haut, avec une forme de quadrilatère effilé aboutissant un monticule circulaire. S’étendant sur une longueur totale de 486 mètres, le site est le plus grand parmi les 160 000 tumulus du Japon. Le site se compare également avantageusement à d’autres grandes tombes ailleurs dans le monde: par exemple, le mausolée du premier empereur Qin en Chine présente un monticule funéraire de 350 mètres de diamètre et la grande pyramide égyptienne du pharaon Khufu à Gizeh mesure 230 mètres de côté.

Le tertre funéraire de l'empereur Nintoku comprend trois douves concentriques. Au sud du site, dans la partie inférieure de la photo, se trouve le parc Daisen, qui jouxte le site du plus grand tumulus.

Le tertre funéraire de l’empereur Nintoku comprend trois douves concentriques. Au sud du site, dans la partie inférieure de la photo, se trouve le parc Daisen, qui jouxte le site du plus grand tumulus.

La tombe en forme de trou de serrure elle-même est entourée de trois douves concentriques, ce qui étend la longueur de ce complexe funéraire à un total de 840 mètres, avec une circonférence de 2,7 kilomètres . Basé principalement sur des découvertes archéologiques et des citations documentaires, il est estimé que le tertre a été construit au milieu du Ve siècle. L’agence japonaise des ménages impériaux administre le site en partant du principe que c’est le dernier lieu de repos de l’empereur Nintoku – selon la légende, il aurait gouverné de 313 à 399 comme le seizième rang de la lignée traditionnelle des empereurs japonais, mais aurait en général régné le début du cinquième siècle. À ce jour, cependant, il est encore incertain de savoir qui est réellement enterré là-bas.

Il y a 44 tertres funéraires de différentes tailles, tous concentrés autour du tertre funéraire de Nintoku, formant une zone désignée collectivement comme le lieu de sépulture de Mozu. À l’est de Sakai se trouvent les cimetières de Furuichi, situés entre les villes de Fujiidera et Habikino. Konda Gobyōyama Kofun, le deuxième plus grand tumulus du Japon, fait partie de ces lieux de sépulture. Ce tertre funéraire serait celui de l’empereur injin, quinzième de la lignée traditionnelle des empereurs japonais, qui aurait dirigé le Japon de la fin du IVe au début du Ve siècle. Des efforts sont en cours pour que les cimetières de Mozu et de Furuichi soient désignés collectivement comme le premier site du patrimoine culturel mondial de l’UNESCO situé dans la préfecture d’Osaka.

Au centre de la photo ci-dessus se trouve la tombe de l'empereur Nintoku, le parc Daisen jouxtant le terrain en haut à gauche. À l'extrême gauche se trouve la tombe de l'empereur Richū, dix-septième de la lignée traditionnelle des empereurs japonais. Les monticules funéraires d'Itasuke et de Gobyōyama sont également visibles à gauche.
Au centre de la photo ci-dessus se trouve la tombe de l’empereur Nintoku, le parc Daisen jouxtant le terrain en haut à gauche. À l’extrême gauche se trouve la tombe de l’empereur Richū, dix-septième de la lignée traditionnelle des empereurs japonais. Les monticules funéraires d’Itasuke et de Gobyōyama sont également visibles à gauche.

Location de vélos et guides de bénévoles

Il est recommandé que les visites aux lieux de sépulture de Mozu commencent au parc Daisen, juste au sud de la tombe de l’empereur Nintoku. Sélectionné pour figurer sur la liste des 100 meilleurs parcs municipaux et historiques du Japon, le parc est connu pour ses étalages d’abricots et de fleurs de cerisier japonais au printemps. Le centre d’accueil du parc, situé dans la partie nord du parc, propose des cartes de randonnée de la ville de Sakai et d’autres brochures, ainsi qu’une équipe de guides touristiques bénévoles. Des vélos sont également disponibles à la location ici. Planifier des itinéraires touristiques au centre et s’y rendre pour visiter les lieux de sépulture de Mozu peut aider les touristes à utiliser leur temps plus efficacement. Au centre du parc se trouve le musée de la ville de Sakai, où les visiteurs peuvent accéder à du contenu de réalité virtuelle pour faire une visite virtuelle du monticule funéraire de Nintoku.

Abricotiers japonais en fleur au parc Daisen.
Abricotiers japonais en fleur au parc Daisen.

Un sentier pédestre a été construit autour de la tombe de l’empereur Nintoku, permettant aux visiteurs d’admirer la verdure luxuriante bordant les douves. Il est recommandé de louer des bicyclettes, puisqu’un seul circuit a une longueur de 2,8 kilomètres et qu’il peut prendre 40 minutes ou plus à parcourir à pied. Un espace est prévu pour que les visiteurs rendent hommage à l’occupant de la tombe, situé à l’avant du tertre funéraire, où il fait face au parc Daisen. Des guides bénévoles supplémentaires, identifiés par leurs majuscules jaunes, sont également postés ici. Ces guides connaissent très bien le monticule et sont plus que disposés à diriger les visiteurs vers les sites recommandés sur le terrain.

L’espace de prière du tertre funéraire de l’empereur Nintoku est le seul endroit où vous pouvez voir directement la partie circulaire et arrière du tumulus en forme de trou de serrure.
L’espace de prière du tertre funéraire de l’empereur Nintoku est le seul endroit où vous pouvez voir directement la partie circulaire et arrière du tumulus en forme de trou de serrure.

Les sections locales servant de guides bénévoles sont âgées en moyenne de plus de 70 ans et peuvent être identifiées par leur bonnet jaune et leur coupe-vent distinctifs.
Les sections locales servant de guides bénévoles sont âgées en moyenne de plus de 70 ans et peuvent être identifiées par leur bonnet jaune et leur coupe-vent distinctifs.

Au sud du parc Daisen se trouve le tombeau funéraire Kamiishizu Misanzai, le troisième en importance au Japon. Ceci est considéré comme la tombe de l’empereur Richū, dix-septième de la lignée traditionnelle des empereurs japonais. La tombe elle-même s’étend sur 365 mètres. Le site est facile d’accès pour les visiteurs de la région, car le parc Daisen peut être parcouru à pied en 10-15 minutes. Alors que les trois fossés concentriques de la tombe de l’empereur Nintoku empêchent de voir plus d’une partie de la caserne depuis la zone de prière, la présence d’un seul fossé sur la tombe de l’empereur Richū permet aux visiteurs de voir sa fourrière sous plusieurs angles, une idée de la façon dont la tombe de l’empereur Nintoku pourrait apparaître si l’on pouvait se tenir dans son fossé le plus profond.

La partie arrière circulaire de la tombe de l'empereur Richū, vue du parc Daisen.
La partie arrière circulaire de la tombe de l’empereur Richū, vue du parc Daisen.

Il existe de nombreux autres tertres funéraires accessibles à pied. Certains d’entre eux sont de grands monticules de plus de 200 mètres de long, tels que celui de l’empereur Hanzei (Tadeiyama Kofun), dix-huitième de la lignée traditionnelle des empereurs japonais, Nisanzai Kofun, et du susdit Gobyōyama Kofun. D’autres sont plus petites mais néanmoins significatives sur le plan historique. Loire, une boulangerie située près de la gare de Mozu sur la ligne JR Hanwa, vend des produits de marque inspirés de la forme en serrure de ces buttes, notamment du Goryō anpan (un pain fourré à la confiture de fèves) et du Nintoku Meronpan (un pain en forme de demi-melon). , fabriqué avec un arôme artificiel de melon). Ce sont les collations idéales pour flâner parmi ces tumulus.

Il y a un certain nombre de tumulus plus petits dans le parc Daisen même.
Il y a un certain nombre de tumulus plus petits dans le parc Daisen même.


 » Source (traduit de l’anglais) : nippon.com

error: Content is protected !!